Что чувствуют те, кому Трамп закрыл въезд в США. BBC
Указ президента Дональда Трампа о временном запрете на въезд в США выходцев из семи мусульманских стран привел к тому, что многие люди, планировавшие по разным причинам въехать в Америку, оказались в состоянии неопределенности.
Предлагаем истории некоторых из этих людей.
Навид Гомнам, Иран
Навид Гомнам надеялся стать коммерческим летчиком в США
Меня зовут Навид Гомнам, мне 27 лет, я гражданин Ирана. Сейчас нахожусь в Дубае. Я хотел вылететь в США, чтобы получить там контракт с коммерческой авиакомпанией в Техасе, у меня было запланировано собеседование с ее представителями.
Когда я пришел в американское консульство в Дубае, они сказали, что не могут выдать мне визу. А я уже заполнил все документы на визу, заплатил все, как положено. У них не должно было быть причин отказать мне в выдаче визы.
Я, конечно, спросил, по какой причине получил отказ. Они мне сказали, что объяснять будет слишком долго, у них нет времени.
Я уже работал несколько лет пилотом на Филиппинах. Хотел вернуться в США и остановиться у моей сестры, которая там живет в Далласе. Но мне кажется, теперь я к ней не попаду, и на собеседование тоже.
Эта компания из Техаса отнеслась ко мне очень позитивно. Они говорили: после приезда ты должен сначала подтвердить свою лицензию пилота, а потом мы сможем взять тебя на работу.
Я должен был приехать туда до марта, то есть думал, что поеду туда 17-20 февраля, но так как временный запрет на въезд продлится 90 дней, я пропущу все сроки.
Я сейчас в замешательстве, но скорее всего подожду 90 дней и посмотрю, будут ли какие-то новые правила въезда в США.
А пока сообщу американской компании, что произошло. У меня нет особого выбора.
Батул Шаннан, Германия
Батул Шаннан не сможет теперь встретиться со своими бывшими коллегами из Филадельфии
Я сирийка, уехала из Сирии в 2012 году. После этого 2,5 года работала в Филадельфии. Затем переехала в Германию.
Я подала заявку на визу и 8 февраля собиралась съездить в Филадельфию в отпуск, повидать бывших коллег. Я ученая, работаю над исследованием меланомы, сотрудничество в этой сфере очень важно.
Теперь въезд в США для меня закрыт, и я не уверена, что смогу вернуть деньги, потраченные на билет и оформление визы, это около 1000 евро.
Это так несправедливо, запрет просто унизителен. Какой позор!
Али Хамедани, Британия
Меня зовут Али Хамедани, я – корреспондент Персидской службы Би-би-си. О том, что случилось со мной по прибытии в международный аэропорт О’Хара в Чикаго, я рассказал в моем аккаунте в Твиттере.
Я был шокирован, когда меня попросили пароль от моего телефона. Я приложил свой палец, и они старались оставить телефон разблокированным, чтобы получить возможность изучить хранящиеся в нем данные. В итоге телефон забрали, я видел, что они открыли приложение и проверяют мой аккаунт в “Твиттере”. Искали любую информацию о моих политических взглядах, разделяю я экстремистские идеи или нет.
Также меня спрашивали о том, проходил ли я военную подготовку на базах в Иране и когда в последний раз был дома. Я ответил, что потерял возможность вернуться домой еще в 2009 году, из-за моей работы на Всемирной службе Би-би-си, потому что властям Ирана не нравится Би-би-си. Если я вернусь в Иран, меня арестуют.
Но человека, который меня допрашивал, я все еще не убедил. Он продолжал спрашивать и об иранском, и о британском гражданстве, почему, мол, я въезжаю в США по британским документам. Я ответил, что иранского паспорта у меня больше нет.
Они продолжали проверять все, что я им говорил, все, что указывал в анкете, когда подавал на американскую визу в прошлом году. Они даже распечатали эту анкету – сопоставляли то, что я говорю сейчас, с ответами годовой давности.
Это было неприятно. В 2009 году меня арестовали в Иране из-за того, что я работаю на Би-би-си. В этот раз я чувствовал себя так же – забрали телефон, забрали компьютер. Их действительно так интересует, что я пишу?
Впрочем, со мной были вежливы, человек, который меня допрашивал, изо всех сил давал понять, что уважает мою частную жизнь, мою работу, мою карьеру. “Я знаю, что вы в командировке, но и мы делаем свою работу”, – говорил он.
Самый трогательный момент случился, когда все уже закончилось, – я вышел в зал прилета и увидел человек 50, большинство были американцами, но я видел среди них афганцев, иранцев. Они ждали иммигрантов и таких пассажиров, как я.
Выяснилось, что они читали мой “Твиттер” и захотели меня обнять, поприветствовать, говорили, что “это не настоящая Америка”, что “настоящие американцы – это мы”.
Абдельхаким и Ум Киван, Сирия
По словам супругов Киван, иногда им кажется, что жизнь под обстрелами была бы предпочтительнее их нынешнего положения
Абдельхаким Киван: Я – беженец из Сирии, у меня пятеро детей. Сейчас мы вынуждены жить в Иордании. Два года назад мы заполнили документы на получение убежища в США.
Мы хотим переехать в США, чтобы жить в мире и безопасности. Мы хотим работать и приносить пользу. Я – фармацевт и хочу использовать свои знания, свое образование в той стране, в которой я буду жить. Возможно, Германия или США признают мой диплом.
Арабские страны его не признают. Почему я хочу поехать в Европу или Америку? Я хочу иметь возможность работать, чтобы мои дети тоже могли найти работу или получить образование. Здесь, в Иордании, мы страдаем от того, что дети не могут учиться. Это очень дорого, я не могу себе этого позволить.
Жена Абдельхакима Ум Ахмад Киван: Я по профессии инженер. Решение Трампа меня тоже очень сильно расстроило.
Президент Трамп говорит с нами, находясь в своей башне из слоновой кости. Он состоятельный человек и живет в достатке.
Он не видел наших страданий, не знает, что происходило с нами в Сирии и за ее пределами. Вы думаете, нам нравится быть беженцами? Совсем нет.
Иногда нам кажется, что лучше вернуться и жить под бомбежками.
Навид Ладжеварди, Сан-Франциско, США
Дочь Навида Ладжеварди мечтала учиться в США, но теперь эта мечта может оказаться несбыточной
Я живу в США уже больше 30 лет. Я получил грин-карту в 1986 году, но паспорт у меня иранский. Так получилось, что все это время я как бы жил на две страны, семья у меня была в Тегеране, у меня до последнего времени был там бизнес, до сих пор есть недвижимость.
Моя супруга и дочь подали документы на переезд в США почти два года тому назад. В ноябре прошлого года у них было собеседование в консульстве и моей дочери сказали, что ей дадут визу, а жене сказали подождать, так как ее документы еще не рассмотрены.
Поэтому они решили дожидаться рассмотрения документов жены и вылететь ко мне вместе.
Но как только я услышал про указ президента Трампа, я постарался тут же, в субботу, купить билет на самолет моей дочери Айде. Ей 17 лет. Она заканчивает в этом году школу, и мы планировали, что она будет поступать в университет в Америке.
Когда Айда приехала в международный аэропорт Тегерана, представители British Airways спросили ее: “Ты не боишься лететь в США? А вдруг тебя депортируют?”
Моя дочь сказала им, что ничего не боится, что ее отец уже проконсультировался с юристами и что все должно быть в порядке. Ведь так и было на самом деле.
В конце концов ей дали вылететь из Тегерана в Лондон, где она должна была пересесть на другой рейс. Но в аэропорту Хитроу ей уже не разрешили сесть на самолет, вылетавший в Штаты.
Я звонил представителю British Airways, я буквально умолял его, я говорил, что у меня есть адвокат в США, которая готова мне помочь, дайте только моей дочери подняться на борт самолета, я смогу потом забрать ее из аэропорта в Сан-Франциско.
Но он мне сказал, что ничем не может помочь в данное время. Он посоветовал мне: “Скажите все это Трампу”.
А Айду посадили на следующий рейс в Тегеран, то есть заставили вернуться в Иран. Она очень расстроена. Я с ней только что говорил, она не знает, что теперь делать.
Я не хочу жить в Иране, это небезопасно. Теперь, конечно, я не смогу уже ездить туда и обратно, как это было раньше. Я должен проверить, что случится с моей грин-картой, если я решусь туда поехать. Так что мне нужно будет выяснить все это у юристов. Пока я сам в этом не разобрался.
