Замазанные плиты с армянскими и арабскими надписями–не дело рук вандалов: директор музея-заповедника в Татарстане

Лежащие в основании Успенской церкви в Болгаре надгробные плиты с надписями на армянском и арабском языках были по ошибке замазаны рабочими, заявил Директор музея-заповедника в Болгаре Фаргат Мухамметов.

По его словам, инцидент никак не связан с действиями вандалов. «Сейчас в Успенской церкви идут реставрационные работы. Рабочие по ошибке замазали
надгробные плиты в основании церкви. Требование вернуть всё в первоначальный вид уже выдвинуто. Никто ничего специально не замазывал — это произошло случайно. И вообще, это не цементный раствор — в нашей работе такие материалы не используются. Реставраторы работают со специальными смесями.

Есть требования, выдвинутые ЮНЕСКО — мы не в праве их нарушать. В заповеднике работают ученые, специалисты — они знают, как всё должно быть», — сказал Мухамметов в интервью тюркоязычной версии радио Свободы.

Ранее сообщалось, что надгробные плиты были замазаны неизвестными цементным раствором. Успенская церковь в Болгаре была построена в 1732-1734 годах.

При строительстве храма в качестве основания были использованы остатки строений периода Волжской Болгарии, в том числе, и надгробные плиты с армянскими и арабскими надписями.